Copyright e notifiche DMCA

Le rivendicazioni in materia di diritto d’autore sono trattate con serietà. FanDistrict dà seguito alle notifiche conformi al Digital Millennium Copyright Act (DMCA) e alle altre norme applicabili in materia di proprietà intellettuale. Il seguito può consistere nella rimozione del materiale, nel blocco o nella disabilitazione dell’accesso ad esso e, quando ne ricorrano i presupposti, nella limitazione o nella cessazione dell’accesso al sito da parte di chi lo ha caricato.

Come arriva qui il materiale

FanDistrict non realizza contenuti. Il materiale pubblicato proviene da caricamenti degli utenti e da invii di terzi sotto licenza di uploading, ed è pubblicato con attribuzione all’autrice e con il collegamento al suo canale ufficiale. Ogni caricamento è esaminato prima della pubblicazione; un esame, però, non è un accertamento dei titoli, e una rivendicazione resta possibile. È trattata con la procedura descritta qui.

Come presentare una notifica

Chiedere la rimozione di un contenuto significa avviare un procedimento legale: non presentare rivendicazioni infondate. L’abuso di questa procedura può comportare responsabilità civile. Sono accettate notifiche in forma libera, purché contengano in sostanza i sei elementi richiesti dalla Sezione 512(c)(3):

l’identificazione dell’opera protetta che ritieni violata; se le opere sono più d’una, un elenco rappresentativo;
l’identificazione del materiale contestato in modo abbastanza preciso da consentirne il reperimento;
recapiti adeguati per contattarti: un indirizzo email, e se li hai anche indirizzo e numero di telefono;
la dichiarazione che ritieni in buona fede che l’uso contestato non sia autorizzato dal titolare, da un suo agente o dalla legge;
la dichiarazione che le informazioni fornite sono esatte e, sotto pena di falsa dichiarazione, che sei il titolare del diritto o sei autorizzato ad agire per suo conto;
la tua firma, fisica o elettronica: scrivere per esteso il tuo nome e cognome è sufficiente.

Le notifiche e le contro-notifiche sono accettate in italiano e in inglese. Una notifica redatta in un’altra lingua può essere considerata non conforme.

Cosa accerta la tua legittimazione

Quanto segue non è richiesto dalla legge e non condiziona l’esame della notifica. Serve ad accertare che chi scrive sia chi dice di essere, perché il testo di un’email, da solo, non lo dice; ed è ciò che consente di lavorare la notifica nei tempi indicati sotto:

per ciascuna opera, dove è stata pubblicata la prima volta: l’indirizzo della pubblicazione originaria e la data, oppure gli estremi della registrazione. È il riferimento che permette di accertare che l’opera contestata e quella di cui sei titolare siano la stessa;
gli indirizzi esatti delle pagine contestate, uno per riga, ciascuno accostato all’opera corrispondente. Un riferimento generico a un nome, a un profilo o a una sezione del sito non consente di individuare il materiale;
la qualità in cui agisci: titolare del diritto, licenziatario esclusivo o soggetto incaricato. Se agisci per conto di altri, il nome del titolare e gli estremi del mandato;
la notifica stessa, firmata, in un unico PDF: lo stesso contenuto del messaggio, con la tua firma in calce. Vanno bene sia una scansione sia una firma elettronica;
la prova della tua legittimazione, in PDF. Se sei il titolare: un documento che colleghi il tuo nome all’opera — la pagina o il profilo da cui è stata pubblicata la prima volta, una registrazione, un contratto di cessione o di licenza. Se agisci per conto di altri: il mandato scritto, firmato dal titolare, con i suoi recapiti.

Niente di tutto questo sostituisce gli elementi elencati sopra o ne aggiunge di nuovi ai fini di legge, e la sua assenza non impedisce l’esame: una notifica che contenga i sei elementi della Sezione 512(c)(3) viene esaminata comunque. Senza questi elementi, però, l’accertamento della legittimazione richiede più tempo e la notifica non rientra nei tempi di lavorazione indicati sotto.

A chi inviarla

Un oggetto nella forma «DMCA», seguito dal nome del titolare del diritto e dal numero di indirizzi contestati — per esempio «DMCA — Mario Rossi — 3 URL» — aiuta lo smistamento e accelera la lavorazione. Ogni notifica inviata a questo indirizzo è comunque ricevuta dall’agente, quale che sia l’oggetto.

L’agente designato a ricevere le notifiche DMCA e le contro-notifiche risponde a [email protected]. In alternativa puoi usare il modulo di segnalazione scegliendo la categoria “Violazione di copyright o di licenza”: la segnalazione entra così in una coda tracciata e riceve una decisione motivata. Questo recapito è destinato esclusivamente alle notifiche DMCA e alle contro-notifiche; le altre richieste possono non ricevere risposta.

Agente designato per il copyright

Nome: FND SERVICES LTD
Indirizzo: House of FrancisRoom 303Ile Du PortMaheSeychelles
Email: [email protected]

Una volta sola, e completa

Una notifica si presenta una volta sola e deve essere completa quando arriva. Non è previsto un procedimento in più passaggi: non vengono sollecitate integrazioni, non si apre una corrispondenza, e la notifica è valutata per quello che contiene nel momento in cui viene ricevuta.

una notifica che contiene tutti gli elementi richiesti viene lavorata e riceve una sola risposta: la decisione motivata e, se è fondata, la conferma dell’avvenuta rimozione;
una notifica che non li contiene non viene lavorata e non riceve risposta;
l’unica eccezione è imposta dalla Sezione 512(c)(3)(B)(ii): quando una notifica identifica l’opera, indica gli indirizzi contestati e riporta recapiti validi ma manca di uno degli altri elementi, viene inviata una comunicazione che indica che cosa manca. È l’unica, e non apre uno scambio;
nulla impedisce di presentare una nuova notifica completa, che è trattata come qualunque altra.

Questa regola riguarda il modo in cui la procedura è condotta e non sostituisce l’obbligo di dare seguito a una notifica sostanzialmente conforme ai sensi della Sezione 512(c)(3).

Cosa succede dopo

La lavorazione di una notifica valida richiede di norma dai 10 ai 14 giorni dalla ricezione, e in ogni caso non oltre 14; i tempi effettivi dipendono dalla completezza della notifica e da ragioni operative. Se è fondata, il materiale è rimosso o reso inaccessibile da ogni pagina pubblica del sito. La decisione, motivata, è inviata all’indirizzo da cui hai scritto. Chi ha caricato il materiale è informato della rimozione, affinché possa presentare una contro-notifica, e a questo fine il contenuto della notifica può essergli trasmesso.

Contro-notifica

Se ritieni che il materiale che hai caricato sia stato rimosso o reso inaccessibile per errore o per errata identificazione, puoi presentare una contro-notifica. Può farlo chi ha caricato il materiale o chi è autorizzato ad agire per suo conto, e deve contenere:

nome e cognome per esteso, indirizzo fisico, numero di telefono se disponibile, e la tua firma, fisica o elettronica;
l’identificazione del materiale rimosso o reso inaccessibile e l’indirizzo in cui si trovava prima della rimozione;
la dichiarazione, resa sotto pena di falsa dichiarazione, che ritieni in buona fede che la rimozione sia avvenuta per errore o per errata identificazione;
la dichiarazione che accetti la giurisdizione della corte distrettuale federale degli Stati Uniti del distretto in cui ti trovi oppure, se ti trovi fuori dagli Stati Uniti, di qualunque distretto in cui il fornitore del servizio possa essere convenuto, e che accetti la notifica degli atti da parte di chi ha presentato la notifica originaria o di un suo agente.

Le contro-notifiche che non contengono questi elementi non vengono trattate. Ricevuta una contro-notifica valida, essa può essere trasmessa a chi ha presentato la notifica originaria, informandolo che il materiale rimosso potrà essere ripristinato non prima di 10 e non oltre 14 giorni lavorativi, salvo che nel frattempo pervenga notizia dell’avvio di un’azione giudiziaria.

Notifiche a cui non viene dato seguito

Per prevenire l’abuso della procedura, FanDistrict si riserva di non dare seguito alle notifiche che:

sono incomplete, inesatte o non verificabili;
non contengono indicazioni sufficienti a individuare il materiale contestato;
appaiono presentate senza una legittimazione adeguata;
sono presentate con modalità che indicano un uso automatizzato o abusivo della procedura.

La presentazione ripetuta di notifiche invalide o abusive può comportare che tali invii vengano ignorati o bloccati. Il mancato rispetto dei requisiti della Sezione 512(c)(3) del DMCA può rendere la notifica inefficace.

Violazioni ripetute

In conformità al DMCA e alle altre norme applicabili, FanDistrict applica, nei casi in cui ciò sia appropriato, una politica di cessazione o limitazione dell’accesso nei confronti di chi risulti violare ripetutamente diritti altrui. L’accesso può inoltre essere limitato o cessato nei confronti di chi violi diritti di proprietà intellettuale, anche in assenza di reiterazione.

Dichiarazioni false

Chi dichiara consapevolmente il falso, in modo rilevante, sul carattere illecito di un materiale o di un’attività risponde dei danni, comprese le spese e gli onorari legali, ai sensi della Sezione 512(f) del DMCA. Le rivendicazioni infondate sottraggono tempo a quelle fondate.

Sul ruolo del sito e sul custode dei documenti vedi la dichiarazione 2257.